Colectia Biblioteca fantastica are ca motto un indemn al lui Ernst Junger: "Cunoaste granitele in care iluzia si realitatea se inlocuiesc una pe alta". Volumul care deschide aceasta colectie este o povestire fantastica ilustrata numita Legenda khazara si apartine lui Adrian Majuru, celui care ingrijeste colectiile editurii Caligraf. "Prin aceasta carte am incercat sa dovedesc ca urmele popoarelor care roiesc, care disimuleaza istoria si varstele istorice, sunt fragile precum talpile lapitelor lasate pe tarmurile mitologiei antice, dar sunt conservate in metaforele popoarelor care traiesc istoria stationar si orizontal. Astfel in timp ce unele au legende, celelalte au profetii, in interiorul carora, popoarele care roiesc isi ascund proiectele, zamisliri ale unui viitor, de care, popoarele stationare nu au habar. Ele cunosc doar paleativul de "migratori" insa in istorie migratiile au fost traite in felurite moduri. Unul dintre acestea este travestiul. Si apoi aparenta substituire".